-
1 rectificar la ruta del barco
гл.Испанско-русский универсальный словарь > rectificar la ruta del barco
-
2 корректировать
корректи́роватьkorekti.* * *несов., вин. п.corregir (непр.) vt, rectificar vtкорректи́ровать ого́нь — reglar el fuego
корректи́ровать курс корабля́ — rectificar la ruta del barco
корректи́ровать кни́гу — corregir el libro
* * *несов., вин. п.corregir (непр.) vt, rectificar vtкорректи́ровать ого́нь — reglar el fuego
корректи́ровать курс корабля́ — rectificar la ruta del barco
корректи́ровать кни́гу — corregir el libro
* * *v1) gener. mantener al dìa, rectificar2) eng. corregir, reglar3) law. allanar, castigar, enmendar, igualar4) econ. ajustar el càlculo, ajustar -
3 корректировать
несов., вин. п.corregir (непр.) vt, rectificar vtкорректи́ровать ого́нь — reglar el fuegoкорректи́ровать курс корабля́ — rectificar la ruta del barcoкорректи́ровать кни́гу — corregir el libro -
4 корректировать курс корабля
vgener. rectificar la ruta del barcoDiccionario universal ruso-español > корректировать курс корабля
См. также в других словарях:
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español
Jens Munk — (Barbo, cerca de Arendal, Noruega, 3 de junio de 1579 28 de junio de 1628) fue un navegante y explorador noruego danés que estuvo al servicio de Christian IV de Dinamarca y es recordado como uno de los primeros y más experimentados navegantes y… … Wikipedia Español
Jōyō kanji — Los jōyō kanji (常用漢字, jōyō kanji ?) son los 2136 caracteres kanji considerados de uso cotidiano por el Ministerio de educación japonés. Si en un texto aparece un kanji que no pertenece a los jōyō kanji, deberá marcarse su pronunciación mediante… … Wikipedia Español